Zar im nisi rekla o tipu koji je došao u moju motelsku sobu?
Não contou sobre o cara que foi ao meu hotel?
Jesam li došao u nezgodno vreme?
Não é um bom momento? - Não, não.
Da li sam došao u nezgodno vreme?
Ok, porque se tiver... - Sem problema.
Jesam li došao u pogrešno vreme?
É uma hora ruim? - Não, não.
Nisi došao u dobro vreme Rašèišæavam sto za vikend.
Não é uma boa hora. Estou limpando minha mesa.
Dobro došao u svoj novi dom.
Bem-vindo a seu novo lar, Ciro.
Tvoj prijatelj je došao u banku i rekao mi je šta pokušavaš da uradiš ovde.
Sua amiga me contou o que está fazendo.
Znaèi, ti si siromašni Irski deèko koji je došao u London?
Então, é um pobre garoto da Irlanda que veio para Londres.
Velikog moreplovca,...dok nije došao u sukob sa onim što muèi sve ljude.
Até encontrar aquilo que confunde todos os homens.
Prije nekoliko dana taj je èovjek došao u našu kuæu tražeæi tebe.
Alguns dias atrás aquele homem entrou na nossa casa. Procurando por você.
Znaš, prije nego što su me uhapsili, èovjek je došao u moj stan i uzeo moju adresu.
Antes da prisão, um homem foi ao meu apartamento e pegou meus endereços.
Možda je došao u period kada mu je pokoravanje njegovim zamislima postalo važnije od autentiènosti.
Talvez ele alcançou o nível onde a obediência é mais importante para ele que a originalidade.
Kralj je došao u posetu Kraljici, kao što je dogovoreno.
O rei está aqui para ver a rainha conforme o combinado.
Nisi rekao ni reè otkad si došao u autobus.
Você não falou nada desde que chegamos no ônibus.
Kraljica želi da zna zašto si došao u Zemlju èuda.
A Rainha quer saber por que veio para cá.
Èuli smo da si došao u Dolinu.
Soubemos que haviam chegado ao Vale.
Sjeæaš se kad sam prvi put došao u dvoranu?
Lembra a primeira vez que entrei na academia?
Danas je došao u restoran na ruèak.
Ele veio almoçar hoje no restaurante.
Sam došao u ovaj ured svaki dan u 7:00 oštrom za posljednjih 27 godina.
Venho para esse escritório, todos os dias, às 7hs em ponto há 27 anos.
U izveštaju se zakljuèuje da je terorista Karpov došao u Hamburg tražeæi da ostvari kontakt sa islamskim æelijama koje funkcionišu u gradu.
A conclusão do relatório é que o terrorista Karpov... veio para Hamburgo para estabelecer contato... com as células islâmicas ativas da cidade.
Stoga sam promijenio ime i došao u New York.
Então, mudei meu nome e vim para Nova York.
Neki prašnjavi lik je došao u gradu.
Vi um cara empoeirado caminhando pela cidade hoje.
Kolima sam došao u Kupertino u sred jebene noæi.
Voltei pra Cupertino no meio da noite.
Dame i gospodo, kad sam došao u Ameriku moje srce je bilo puno želje za avanturom.
Senhoras e senhores, quando vim pela primeira vez para este país, meu coração tinha um espírito aventureiro.
Bilo je mnogo brbljanja u vezi starijeg èlana palestinske vlasti, koji je došao u grad da sedne i proæaska sa nekim egipatskim ministrima.
Havia uma grande quantidade de boatos sobre um membro sênior da Autoridade Palestiniana que estava vindo para a cidade para conversar com alguns ministros egípcios.
Kao što znate, ja sam došao u ime predsednika Gaviria i kolumbijske vlade.
Como sabe, venho em nome do presidente César Gaviria e do governo colombiano.
Moji sinovi znaju da sam došao u Veseks da te vidim.
Meu filhos sabem que vim para Wessex te ver.
Naš veliki proboj je došao u 2004.
Nossa grande chance veio em 2004.
Hor: ♫ Zavisan sam o osećaju ♫ ♫ Jako mi je dobro verujući ♫ ♫ Da si zaljubljena u mene ♫ DD: Dakle Ričard je došao u Hjuston prošle godine da nas poseti ovde u Detroitu i pokaže prekrasnu muzičku kutiju sa horom Sašimi.
Coro: ♫ Sou pego por um sentimento ♫ ♫ Estou alto acreditando ♫ ♫ Que você está apaixonada por mim ♫ DD: Então Richard veio de Houston no último ano para nos visitar aqui em Detroit e mostrar seu maravilhoso Coro Sashimi Tabernacle.
Tako na primer, kada je Julije Cezar došao u severnu Afriku velike oblasti severne Afrike su bile pokrivene šumama kedra i čempresa.
Por exemplo, quando Júlio Cesar chegou no Norte da África, grandes áreas do Norte da África eram cobertas com florestas de cedros e ciprestes.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
E lembrei que o sujeito velho e bêbado veio um dia ao laboratório querendo ganhar algum dinheiro fácil e esse era o sujeito.
Ispostavilo se da je Nik došao u dečju bolnicu sa nadutim stomakom kao kod žrtava gladovanja.
E o Nick aparece no hospital infantil com uma barriga inchada igual a uma vítima da fome.
Drugi kamen je došao u Zemljinu atmosferu i ovaj je eksplodirao iznad površine, nekoliko kilometara iznad Zemljinog tla.
Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
U toku pauze zapazio sam načelnika odeljenja koji je bio uvređen što je čuvar došao u sudnicu.
Durante o recesso um adjunto de xerife se sentiu ofendido pelo servente ter entrado na sala.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Al-jebra finalmente veio para o inglês como algebra.
Ne nasilju: Rami Esam je došao u Tahrir drugog dana revolucije i sedeo je tu sa svojom gitarom, pevajući.
Não à violência: Ramy Essam veio a Tahrir no segundo dia da revolução, e sentou-se lá com seu violão, cantando.
Jednom je klinac došao u moj razred, koji je prethodne noći bio izboden.
Um dia, na sala de aula, havia um aluno que tinha sido esfaqueado na noite anterior.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Enquanto trabalhava na Toyota, eu só sabia como fazer carros, até que encontrei o Dr. Akira Miyawaki, que veio à nossa fábrica para plantar uma floresta lá dentro para que ela fosse neutra em carbono.
Udo je studirao u Buenos Ajresu, i došao u Berlin pre deset godina.
Udo estudou em Buenos Aires e nove anos atrás veio para Berlim.
Bil Gejts je došao u moj rodni grad - Peking u Kini - da održi govor, i ja sam video njegovu poruku.
Bill Gates veio à minha cidade, Pequim, China, para palestrar, e eu entendi sua mensagem.
1.4098432064056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não contou sobre o cara que foi ao meu hotel? 